کتاب کارد چاشنی اندکی عشق-کوله پشتی - کاترینا کوان

کتاب کارد چاشنی و اندکی عشق نوشته کاترینا کوان و ترجمه الهام صیفی کار از نشر کوله پشتی به چاپ رسیده است.

درباره کتاب=

الکساندر چن  همیشه زود از کوره در می رود و اخلاق تندی دارد و آشپزخانه خود را با سخت گیری تمام مدیریت می کند.او به دلیل اینکه از اولین آشپز های چینی-آمریکایی هست که سری تو سر ها در آورده بار سنگینی دارد و باید خیلی چیز ها را به دیگران ثابت کند اما الکساندر همیشه اینقدر بد عنق نبوده..ایدن مونرو  که الکساندرا را از قب قبل زمانی که اسمش شانگ بوده میشناخت و الان دستیار الکساندر چن شده و البته که رزومه کاری خودشو دست کاری کرده چون  امیدواره که با دست مزدش بتونه یک کارآگاه خصوصی بگیره تا آن چیزی که سال ه پیش گم کرده بود رو پیدا کنه اما مشکلی هست اینکه او و رئیس جدیدش برای ارسال سفارشات بیش از آنچه که باید با هم بحث می کنند اما چه میشه اگر که شرایط از کنترلشان خارج شود و متوجه بشوند که حس بینشان آن سادگی ها هم که فکر می کردند نیست؟

از متن کتاب=

الکساندر روی صندلی راننده ولو می شود و انگار یکهویی می فهمد تا مغز استخوانش خسته است.پاهایش بخاطر سرپا ماندن در کل روز درد می کنند.پوست بین انگشتانش باطر شست و شوی مدام خشک شده و می خارد.سرش خیلی سنگین است و می ترسد گردنش توان تحمل وزن آن را نداشته باشد.تنها چیزی  که می خواهد این است این است که به خانه برود و روی تختش توی خودش مچاله شود.و شاید ایدن هم کنار او روی تخت مچاله شود.تقریبا بلافاصله  بعد از اینکه ایدن روی صندلی شاگرد می نشیند آرام می شود دختر هنوز کمربندش را نبسته که الکساندر صورتش را نبسته  که الکساندر صورتش را در دستانش می گیرد و او ر می بوسد.انگار با بوسیدن مشتاقانه او بهشت را کشف می کند...صفحه 176