کتاب اخگری درخاکستر

کتاب اخگری در خاکستر نوشته صبا طاهر و به ترجمه سمیرا بیات از  نشر آتیسا  به چاپ رسیده است.

این کتاب جلد سخت و لبه های رنگی (قرمز) دارد.

درباره کتاب =

برادر لیا که به جرم خیانت دستگیر میشود مجبور میشود برای نجات او قدم به مسیری تاریک و خطرناک پا بگذارد.او در این مسیر به دل دشمن یعنی آکادمی نظامی قدم می گذارد در این راه با الیاس آشنا میشود الیاس که از سربازان امپراتوری است آرزو دارد از زنجیر هایی که سرنوشت برایش رقم زده آزاد شود ولی واقعا راهی برای فرار از این سیستمی که الیاس را به یک سلاح بی احساس تبدیل کرده هست؟و الان  لیا و الیاس یا باید تسلیم تاریکی بشوند یا  به اخگری در خاکستر تبدیل بشوند.

از متن کتاب= 

به سمت میدان مرکزی محله حرکت می کنیم جایی که جشنواره ماه در اوج شکوه خود بر پاست شالم را عقب می زنم و موهای جمع شده ام را باز میکنم تا مانند دیگر زنان جوان آزادانه رها شوند.کنارم چشم راست ایزی از فرط تعجب گشاد شده و همه چیز را با حیرت نظاره میکند میگوید تا حالا همچین چیزی ندیده بودم فوق العاده است این... سنجاق را از موهای طلایی اش بر میدارک دست هایش را  روی سرش می گذاردو از خجالت سرخ می شود اما من دست های را پایین می آورم میگویم= فقط برای امشب وگرنه توی جمعیت به چشم می آیم بریم. صفحه 207

حرفش را قطع می کند.نفسم تند می شود و پوستم از بی صبری می سوزد نزدیک تر میشود ونگاهم را می رباید و با چشمانش میخکوبم می کند در دلم می ویم بهحق آسمان ها!می خواهد من را ببوسد...سپس به طرز عجیبی از من فاصله می گیرد چشمانش دوباره سرد می شوند و چهره اش خالی از هر احساسی جز بی تفاوتی حرفه ای است پوستم از خجالت پس زده شدن میسوزد اما یک ثانیه بعد میفهمم چرا.صفحه 270